miércoles, 11 de marzo de 2015

Y ¿por qué Manchester?

Buenas a todos/as¡

Lo se lo sé, hacía mil años que no escribía, mea culpa. He estado muy liada estos últimos tres o cuatro meses y aunque se que eso no es excusa es lo único que puedo decir, pero ahora, por circunstancias que no vienen al caso, estoy más libre así que he pensado en retomar este blog que lo tenía lleno de polvo y telarañas.

El post de hoy no es exactamente de ayuda ayuda, o tal vez si, depende de quien lo lea y el espejo conque lo mire.  Hablando hoy con una persona me ha preguntado "y, ¿por qué Manchester?". Es una pregunta que mucha gente me ha hecho a lo largo del tiempo que llevo aquí. Todos los que emigramos, petate al hombro, tenemos nuestras razones para elegir un país al que emigrar, y dentro de él a una ciudad concreta. Tú, lector, tendrás tus razones como yo tengo las mías, pero por lo que fuera decidiste darle una oportunidad a Manchester.

Reconozco que yo no había estado nunca, y que mi decisión se vio marcada por el hecho de que cuando yo hice mi petate las estadísticas decían que el norte tenía menos paro, ¿queeeee? dirás, sí, yo tampoco me explico mucho donde demonios miré aquellas estadísticas pero no me arrepiento de haber venido, al contrario porque Manchester me atrapó, quiero pensar que más como amante atento y dulce que como trampa llena de dientes destinada a conejos incautos.

¿Y por qué Manchester?, y por qué no?, quiero decir, ¿a vosotros os gusta Manchester?, a mi me encanta, creo que eso queda claro al minuto uno de que yo abra la boca en una conversación de este tipo. Me cansé de pelearme con los españoles que decían que si la ciudad era muy fea, que si no había nada que hacer, que si estaba plagada de españoles, que si no había forma de encontrar ingleses, que si llovía, que si que si que si.

Pero la verdad sea dicha, todo eso pasa en todas las ciudades, sí, incrédulo lector, sí, en Londres también. Esto ya no es el Edén del que nos hablaban hace diez años o más de llegar a la ciudad X que sea, encontrar un curro a la semana y estar trabajando de lo tuyo a los tres meses, eso no pasa en Manchester ni a la postre en la luna (bueno a lo mejor allí si pero no esperes hasta el año que viene para emigrar que luego te encontrarás que hay demasiados españoles flotando por todos lados).

Entonces ¿por qué Manchester?, pues porque Manchester es una ciudad con un alma propia que cuando la encuentras se te mete dentro y ya forma parte de tí, no puedes, ni quieres, deshacerte de ella. Manchester con sus gentes de acento impronunciable pero amables y atentas, con sus rincones ocultos a la vista del que decide que el "centro" lo componen Picadilly y Deansgate y para de contar, con su pasado industrial latente en cada calle, cada edificio, cada fábrica reconvertida en gimnasio, casa o iglesia baptista, protestante o de la quinta redención, su multiculturalidad de mil lenguas y gentes de todas partes del globo y alguno de fuera del planeta, su música, pasada y presente, con sus ritmos acústicos, sus notas de blues, sus bajos, sus guitarras, sus pianos, sus voces en la penumbra de algún club de Norther Quarter,  su goteo constante de estudiantes y sus rebajas en todos sitios para el colectivo más extenso en invierno y más parco en verano, sus barrios típicos pequeñas mini ciudades y a la postre hasta paises entero que se desenvuelven y laten al unísono con el corazón de la ciudad, su clima tan odiado bien sea con nubes bajas, nubes altas, niebla, llovizna, nieve de copos finos, tormentas de "se nos acaba el mundo", sol de luz blanca y raros días de cielo azul, sus eventos, sus festivales, sus conciertos, su más que asequible calidad precio a la hora de vivir, dormir e incluso ahorrar esas libras que ganaste con el sudor de tu frente, sus, sus, sus....

Y así podría seguir horas y horas. Manchester, ciudad de acogida y para siempre en mi corazón aunque hiciera el petate y me moviera a otro sitio, para mí, siempre nos quedará Manchester.

Y tú ¿por qué Manchester?

Sed felices.

viernes, 19 de septiembre de 2014

¡A la bonita oferta de trabajo!

Buenos días/tardes/noches a todos/as¡

He vuelto. Si, ya sé que es lo que digo siempre y luego desaparezco por cinco meses, si tienes razón pero bueno es lo que hay que para algo una es dueña del blog (y me lo creeré y todo, que ilusa).
Dos líneas y ya me estoy yendo por los cerros de Úbeda. Es que es viernes, me lo tenéis que perdonar.

En fin que traía yo este post recopilación de los anuncios de ofertas de empleo que me voy encontrando por la ciudad. Y mira que ni siquiera los busco pero como se que los "jodíos" se esconden cuando necesitas trabajo pues cada vez que me topo con uno de frente, fotito al canto.
Os los dejo aquí, y mucha suerte si decidís aplicar ; si si, ya sé que la palabra  aplicar no existe en el castellano de toda la vida, pero es que es muy bonito incorporar nuevos "palabros" sacado del inglés sin muchos preámbulos y a pataditas, que para algo vives en England hombre¡.

1.                                                                      2.

3.                                                                     4.


5.                                                                      6.

7.


1.- La tienda de tarjetas y regalos que está enfrente del Poundland del centro comercial Arndale en Market St.
2.- La tienda de ropa que está al lado de las escaleras mecánicas en la planta de abajo del mismo centro comercial
3.- Restaurante situado en Oxford Road, casi enfrente de la Biblioteca general, justo al lado tiene una farmacia que hace esquina.
4.- Sitio de comida rápida situado en Chapel St. muy cerca de la estación de tren de Salford Central.
5.- Tienda de todo a una libra, situada en market street enfrente del centro comercial Arndale.
6.- Salón de juego situado en la misma plaza de Picadilly Gardens, enfrente de las paradas de buses
7.- Cex, la tienda de videojuegos y películas de segunda mano del mismo centro comercial, está situada al lado de la tienda de ropa del numero 2


No creo que haga falta decirlo pero por si acaso ahí va. Evidentemente puede que cuando tú, lector, leas este post, algunas de estas ofertas ya no estén, si embargo puedo deciros que la mayoría de estos sitios siempre están buscando gente, ya que no es la primera vez que me encuentro con estos cartelitos.

Y con esto y un bizcocho, nos leemos en el próximo post.

Sed felices

sábado, 9 de agosto de 2014

Donde vivir y donde no, he aquí el problema (Vol.II)

Hola mundo¡, he vuelto. Si si, ya lo sé, hace mil años que no escribo, ya veis me he vuelto vaga desde que trabajo a todas horas, es lo que toca que hay facturas y vicios que pagar¡.
Hoy vuelvo con uno de esos temitas calientes, donde vivir y donde no, exacto, vuelvo al tema de los barrios, venga todo el mundo a entrar al trapo¡

He de decir, que he decidido centrarme un poco más en un area y empezar desde ahí, desgranando un poco lo que pienso sobre los diferentes barrios que la componen. No creo que tenga que volver a decirlo pero como siempre habrá algún despistadillo que no se haya leido el primer post pues allá va, queridos y queridas, este resumen explicativo es enteramente opinión propia, que sí, que puede que tú vivas en una de estas zonas y seas super chachi feliz, que te parezca la zona más bonita del mundo o la más segura pero para alguien que viene desde España, que no tiene la más remota idea de que "oye, que bonito es mi barrio pero mejor evita la calle tal que así, a ciertas horas de la noche" pues no le viene mal el consejo de evita la zona. Y repito, es mi opinión que para eso es mi blog, puedes tener una opinión diferente y ser tan válida como la mia. Y dicho esto, allá vamos.

Empezamos por: SALFORD



1. Blackfriars - Trinity way - Greengate: Esta zona lleva el postcode de M3, pertenece a Salford casi por los pelos ya que está a escasos 15 minutos andando de Deansgate y a 20 de Picadilly Gardens. Como veis fantásticamente situada. Es una zona concurrida donde hay varios pubs bastante conocidos, de esos que dan conciertos y hacen barbacoas los domingos, pero a la vez es tranquila y poco ruidosa gracias a que está un poco más aislada del bullicio general. Al lado practicamente de Spinninfield, la zona de oficinas por excelencia. Puedes ir andando a la universidad de Salford y a la de Manchester. Tiene muy buenas líneas de conexión de autobuses tanto para Manchester como para Salford. 

Pros: todo lo que he mencionado antes.
Contras: no hay muchos supermercados cerca, si, hay un tesco y un par de paquistanies pero si quieres hacer una compra grande te tienes que desplazar al centro. No tiene ninguna parada de tranvia cerca, la mas cercana Victoria Station.

Puntuación: 9/10

2.- Pendleton: lleva el postcode M6. Pendleton es un área extensa comprendida sobre todo por zona residencial. En el centro del barrio está la estación de policia y el centro comercial de Salford. A su alrededor un auténtico completo de supermercados desde el aldi, tesco, lidl, etc, están todos para que engañaros. Hay una gran población universitaria, bastantes residencias ya que el barrio está a distancia caminando de la universidad de Salford. Más hacia el este, el barrio es novísimo sin embargo los alrededores del centro comercial no son muy aconsejables a ciertas horas de la tarde noche. Hay un par de edificios de protección oficial que no dan muy buena espina. Yo me muevo bastante por esa área ya que voy a comprar por allí, no es un área que recomendaría, es bastante barata y está cerca del centro de Manchester pero no me gusta el ambiente ni la gente que se mueve cerca del centro comercial.

Pros: zona muy barata, muy cerca del centro de Manchester y de la Universidad de Salford. Zonas donde comprar a muy buen precio.
Contras: no es una zona muy segura por la tarde noche, a evitar durante la noche. No hay conexión de autobus por la noche, el último se acaba a las 23.30 pm

Puntuación: 4/10

3.- Swinton: lleva el postcode M27. Podríamos decir que Swinton es el centro de Salford. Aquí encontrareis el ayuntamiento y la mayoría de los edificios oficiales. Es una zona residencia, bastante tranquila, tiene bastante aspecto de pueblo. Hay una gran población de gente mayor viviendo allí. Fantástica conexión de buses con el centro de Manchester así como con otros barrios y pueblos de alrededor. He estado un par de veces y a horas dispares, no me pareció una zona mala, supongo que dependerá un poco de la zona donde vivas pero a simple vista no vi nada raro. Tiene conexiones de tren que te conectan con Manchester. Hay un gran centro comercial enfrente del ayuntamiento.

Pros: zona tranquila, muy bien comunicada, por el precio de una habitación en Manchester puedes alquilar aquí una casa, muy barata.
Contras: cuando llegan las 6 y cierran todo está bien muerto, pero bueno eso pasa en todos los barrios tampoco es algo raro, pero si, se puede hacer aburrida. Lejos del centro de Manchester.

Puntuación: 7/10

4.- Eccles: lleva el postcode M30. Eccles es un área muy extensa situada en la zona más al oeste de Salford, practicamente en el límite. Es un área populosa bastante vieja y deprimida. Aquí encontramos el Salford Royal Foundation Trust, un hospital gigantesco muy nuevo y puntero en investigación y tratamientos. El area de los alrededores del hospital es más nueva que el resto del barrio y está muy bien comunicada tanto con buses como con línea de tranvia. Eccles como ya dije antes es un área muy extensa, y yo solo he estado un par de veces así que solo puedo hablar de las zonas donde estuve, puede que no se aplique al resto del pueblo. A mi parecer es una zona peligrosa, bastante vieja y deprimida. Tiene aspecto de pueblo como Swinton pero aquí no me sentí nada segura andando por la calle y sí, se lo que me digo porque he estado en otros barrios "peligrosos" de Manchester. El barrio es gris y las calles serpenteantes, te pierdes rápido porque todas son iguales. No me gustó nada.

Pros: es una zona barata.
Contras: zona vieja, muy lejos del centro de Manchester, conexión inexistente de buses a ciertas horas, insegura durante la tarde y noche. No recomendable.

Puntuación: 1/10

5.- Walkden: lleva el postcode M38. Esta área es más bien residencial, sobre todo encontrareis gente mayor. Hay varias residencias de ancianos en el área y un par de collage de health and social care. Tiene un centro comercial muy nuevo donde la mayoria de las tiendas ni han abierto aun pero tiene un tesco enorme con buenos precios. Muy buena conexión de buses con Manchester, sobre todo de la compañía First y Stagecoach. Es un área tranquila, algo aburrida pero no es peligrosa. He estado varias veces para entrevistas, nunca he visto nada raro, la gente como dije son la mayoria gente mayor.

Pros: zona barata, buena conexión con el centro de Salford y con Manchester. Zona tranquila, tiene supermercados cerca.
Contras: Está muy lejos de Manchester, alrededor de una hora en bus.

Puntuación: 6/10

6.- Worsley: Esta área es más bien residencial. Estuve una vez para una entrevista, los alrededores son bastante chulos porque está situada en una zona boscosa, por lo que vi, tenía parques y foresta alrededor, casitas bajas bastante nuevas. Tiene toda la pinta de ser un barrio residencial familiar porque vi varios parques infantiles y un par de escuelas muy seguidas. Sin embargo conexión con el centro muy mala, hay poquísimos autobuses y pasan a horas extrañas, y para colmo no coinciden, tiene una autovía cerca que tienes que atravesar andando y por la noche no hay luces. No hay linea de tranvia ni tren cercano. Recomendable si tienes coche.

Pros: es una zona bonita y nueva, varias escuelas y parques infantiles cerca, es una zona de arboleda, la autovia que lleva a Liverpool está muy cerca.
Contras: pésima combinación de autobuses, muy pocas líneas. Muy lejos del centro, por lo menos a una hora en bus. No hay tranvía ni tren que conecte con Manchester.

Puntuación: 4/10

7.- Pendlebury: nunca he estado, he pasado en bus pero parecia un barrio tranquilo, muy parecido a Swinton pero sin las combinaciones de buses tan fantásticas, poco más puedo decir de él así que ni pros ni contras ni puntuación para este porque hablaría sin conocimiento de causa.

Y con esto y un bizcocho, me despido hasta la próxima. Sí, tienes razón, en Salford hay más barrios, pero yo he hablado de los que conozco o al menos he puesto el pie de forma breve en ellos. Así que si tú lector tienes más información que aportar a este post, ya sabes deja un comentario y hablamos.

Sed felices¡

PD: por si te perdiste el primer post de esta saga tan maravillosamente "hace amigos", aquí abajo te lo puedes leer enterito de nuevo o de nuevas:  Donde vivir y donde no, he aquí el problema

 PD2: este post tiene una currada importante así que por favor, si te ha gustado, si no te ha gustado o si tienes algo que añadir, deja un comentario aquí abajo, gracias¡

martes, 14 de enero de 2014

The Postcode War

Hola a todos¡

La verdad es que ya hacía tiempo que no escribía por aquí, fatal por mi parte porque la verdad es que siempre he disfrutado mucho haciéndolo pero ya sabéis que a veces estás tan liada que ni te da tiempo a dormir y mucho menos a sentarte a escribir, pero no pasa nada, recuperemos el tiempo perdido.

Hoy hablamos de códigos postales en Manchester y alrededores. Si si, apuesto que todavía no entiendes que lógica siguió el City Council para poner los códigos o por que narices el M60 está a 5 minutos de Deansgate y en cambio el M7 está donde cristo perdió las alpargatas de princesas disney, pues te diré querido amigo que cuando lleves el tiempo que llevo yo tampoco tendrás ni pajolera idea de como va el asunto. Exacto, la lógica brilla por su ausencia al menos para el español de a pie, pero vivimos en esta ciudad y si no puedes entender algo, ¡apréndetelo de memoria!.

El caso es que te has dado cuenta que los ingleses son un poco vagos con aquello de nombrar calles y avenidas. Si un nombre funciona, ¡para qué pensar en otro cuando puedes simplemente cambiar "street" por "road" o "avenue"!, exacto, guiarse por el nombre de la calle en cuestión es un autentico caos por ello saber en que parte de la ciudad se encuentra la entrevista de turno gracias al código postal la convierte en una información de supervivencia.

No es que yo me conozco al dedillo todos absolutamente todos los postcode de la ciudad, ¿qué piensas que estoy demente? lalalalalala, bueno si, pero no tanto para aprenderme de memoria todos los M-algo que señalan un punto concreto de esta ciudad. Cierto que es que gracias a mi peregrinación de búsqueda de pisos me he aprendido bastantes así que a compartir conocimiento, querido Sancho.


A grandes rasgos este mapilla nos muestra como funcionan los Postcodes de la region de Greater Manchester. Como podeis apreciar, cada pueblo tiene un code está compuesto por una sucesión de letras y números que varían entre 5 y 7. Así tenemos que Manchester empieza por M, Stockport por SK, etc... pero luego tenemos estas pequeñas incoherencias que hacen nuestra vida más complicada si cabe de por qué Salford, que es un pueblo y bien grande por cierto, comparte M con Manchester cuando tiene su propio ayuntamiento y todo, bueno queridos,¿no os dije al principio del post que no buscaseis la lógica?, !la ignorancia es el néctar de la felicidad¡.



La ciudad se divide por distritos y cada distrito dispone de su codigo postal. La ciudad está dividida en 30 distritos que son los siguientes:

AncoatsCollyhurstMoss Side
ArdwickCrumpsallMoston
BeswickDidsburyNewton Heath
BlackleyFallowfieldNorthenden
BradfordGortonOpenshaw
BurnageHarpurheyRusholme
CheethamHulmeVictoria Park
Chorlton-cum-HardyLevenshulmeWhalley Range
Chorlton on MedlockLongsightWithington & Ladybarn
ClaytonMiles PlattingWythenshawe



El código M se centra en el City Center y en Salford, buscando buscando en la fantastica wikipedia he encontrado esta tabla que os será muy útil, donde te explica más o menos que M corresponde con que parte del centro o de Salford.


Postcode districtPost townCoverageLocal authority area
M1MANCHESTERPiccadillyCity Centre, Market StreetManchester
M11MANCHESTERClaytonOpenshawBeswickManchester
M12MANCHESTERArdwickLongsightChorlton-on-MedlockManchester
M13MANCHESTERArdwickLongsightChorlton-on-MedlockManchester
M14MANCHESTERFallowfieldMoss SideLadybarnRusholmeManchester
M15MANCHESTERHulme, Manchester Science ParkManchester
M16MANCHESTERFirswoodOld TraffordWhalley RangeTrafford, Manchester
M17MANCHESTERTrafford ParkThe Trafford CentreTrafford
M18MANCHESTERAbbey HeyGortonManchester
M19MANCHESTERLevenshulmeBurnageHeaton MerseyHeaton ChapelReddishManchester, Stockport
M2MANCHESTERDeansgateCity CentreManchester
M20MANCHESTERDidsburyWithingtonManchester
M21MANCHESTERChorlton-cum-Hardy, Barlow MoorManchester
M22MANCHESTERWythenshaweNorthenden, Sharston Industrial AreaManchester
M23MANCHESTERBaguley, Roundthorn Industrial EstateManchester
M24MANCHESTERMiddletonAlkringtonChaddertonRochdaleOldham
M25MANCHESTERPrestwich, Sedgeley Park, SimisterBury
M26MANCHESTERRadcliffeStonecloughBury, Bolton
M27MANCHESTERSwintonCliftonPendleburyWardleyAgecroft[disambiguation needed]Salford
M28MANCHESTERWorsleyWalkdenBoothstownMosley Common, Wardley Industrial EstateSalford, Wigan
M29MANCHESTERTyldesleyAstleyWigan
M3
(Sectors 1, 2, 3, 4 and 9)
MANCHESTERCity CentreDeansgateCastlefieldManchester
M3
(Sectors 5, 6 and 7)
SALFORDBlackfriarsGreengate, TrinitySalford
M30MANCHESTEREccles, Monton, Peel GreenSalford
M31MANCHESTERCarringtonPartingtonTrafford
M32MANCHESTERStretfordTrafford
M33SALESaleBrooklandsTrafford
M34MANCHESTERDentonAudenshawTameside
M35MANCHESTERFailsworth, WoodhousesOldham
M38MANCHESTERLittle HultonSalford
M4MANCHESTERAncoatsNorthern Quarter, StrangewaysManchester
M40MANCHESTERCollyhurstMiles PlattingMostonNew MostonNewton HeathManchester
M41MANCHESTERUrmstonDavyhulmeFlixton, Barton Dock RoadTrafford
M43MANCHESTERDroylsdenTameside
M44MANCHESTERIrlamCadisheadSalford
M45MANCHESTERWhitefieldBury
M46MANCHESTERAthertonWigan
M5SALFORDOrdsallSeedleyWeasteUniversityPendletonSalford
M50SALFORDSalford QuaysMediaCityUKSalford
M6SALFORDClaremontIrlams O' Th' Height, CharlestownSalford
M60
(Sector 9)
SALFORDLarge user and PO BoxSalford
M60
(Sectors 1 and 7)
MANCHESTERLarge user and PO Box (located geographically in M1)Manchester
M60
(Sectors 2 and 8)
MANCHESTERLarge user and PO Box (located geographically in M2)Manchester
M60
(Sectors 3 and 9)
MANCHESTERLarge user and PO Box (located geographically in M3)Manchester
M60
(Sectors 4 and 0)
MANCHESTERLarge user and PO Box (located geographically in M4)Manchester
M60
(Sectors 5 and 6)
MANCHESTERManchester XManchester
M7SALFORDHigher Broughton, Cheetwood, Lower Broughton, KersalSalford
M8MANCHESTERCrumpsallCheetham HillManchester
M9MANCHESTERHarpurheyBlackleyManchester
M90MANCHESTERManchester AirportManchester
M99MANCHESTERManchester X; JD Williams (located geographically in M1 and M3)Manchester

Bueno queridos y esto ha sido todo por hoy, nos vemos en el siguiente post.

Sed felices¡

miércoles, 16 de octubre de 2013

Happy One Year Birthday in another world


Días de reflexión te llevan a ser consciente que ya el tiempo que llevas en Manchester ya pasó de dos dígitos en el conteo, y aquí estas mirando por la ventana de tu habitación, si si, habitación de un piso compartido pero de esas que puedes llamar orgullosa “mi habitación de mí casa”, no una de esas que estas de forma temporal esperando encontrar la casa ideal para quedarte más tiempo, tú ya la encontraste.

Y mirando hacia atrás te das cuenta de que solo han pasado 12 meses, que no es nada, pero parece que tu tiempo en España pertenece a otra vida, y que tú, como persona has crecido, cambiado y experimentado tanto que ya no eres esa persona que llegó llena de maletas, con más miedo que excitación por empezar desde cero, dispuesta a tomar a la vida por los cuernos y gritar a los cuatro vientos: “Ya estoy aquí”.

Has reído, has llorado, te has frustrado, has buscado y encontrado, has conocido a un montón de gente olvidable y a otro montón que estará ahí para siempre, has pateado la ciudad, has encontrado y te has perdido, has hecho tantas cosas en un solo día que pensaste que explotarías y te has quedado en casa otros tantos sin otra cosa que hacer que mirar por la ventana, has estado “dando el callo” con lluvia, nieve, sol, viento, granizo y niebla, has aprendido a valerte por ti misma y eso te ha hecho más segura, has conocido a gente diferente y has crecido como persona, tu mente se ha expandido hacia límites insospechados y ya crees firmemente que nada te podrá parar.

Eres quien eres, solo eso, ni más ni menos. Tan diferente y tan parecida a quien llegó hace justo un año aquí. El tiempo se ha estirado como el chicle y tal vez si sea cierto que vives otra vida, distinta a la que dejaste al hacer el petate y dejar atrás tu país de origen, o no, solo tú tienes esa respuesta.

Anyway, la cuestión queridos es que hoy es mi primer cumpleaños en Manchester. Sigo con la misma ilusión de conocer y ser conocida que tenia cuando vine por primera vez. He vivido tantas cosas que siempre estarán en mi memoria, así como todas esas maravillosas personas que he conocido y seguiré conociendo, espero por muchos años más.

La experiencia ha merecido la pena y mientras lo siga mereciendo, aquí seguiré, y cuando llegue el momento quien sabe donde me llevará el viento, lo único importante es vivir y seguir viviendo. Disfrutar de la vida y del camino.

Feliz cumple un año en Manchester¡¡

Sed felices.

domingo, 8 de septiembre de 2013

Términos salvavidas que hacen la vida más fácil en UK


Llegas a Reino Unido con un miedo cerval a no entender ni papa del inglés de la ciudad que sea que hayas escogido y tras las primeras dos semanas / dos meses empiezas a ver que no era tan mala la cosas como parecía, que ya empiezas a entender a la cajera cuando te dice el precio, al del bus cuando te pide el cambio y hasta al pakistaní que te vende las verduras al lado de casa.

Sin embargo un día cualquiera de un mes que no viene al caso, algún amigo de esos que acaban de llegar, se dirige a ti en busca de la ansiada sabiduría del veterano que ya viene de vueltas de todo y que luce con orgullo la auto impuesta etiqueta de llevar casi un año en Manchester, para hacerte una pregunta que te deja más descolocado que a una cebra en un paso de idem : “oye, y ¿qué significa DSS?” . Diste en el clavo, no tienes la más remota idea de lo que te está preguntando tu amigo.

Si alguna que otra vez te ha pasado algo de esto, este es tu post amigo, vamos a desvelar algunas términos que existen en UK que nos son totalmente ajenos a los que no hemos vivido aquí toda la vida de dios. Vale, vale, no te salvarán de un apocalipsis zombie pero seguro que te hacen la vida más facil:

Abreviaturas:

DSS: este término se refiere a la gente que cobra benefits, ya sea housing o JSA o cualquiera de las otras variantes de ayudas del gobierno. Lo puedes encontrar cuando buscas piso en los anuncios que aclaran que no se admiten “dss”.

NIN: este término es la abreviación de National Insurance Number, es como el número de la seguridad social, te habilita para trabajar en UK. Lo puedes obtener llamando a tu job center más cercano y sin él no puedes trabajar, al menos si quieres trabajar cotizando a la seguridad social.

JSA: término referido a un tipo de ayudas del gobierno llamadas Job Seeker Allowance, destinadas a la gente en el paro que busca trabajo activamente.

ASAP: literalmente “as soon as possible”. Esta abreviatura te la puedes encontrar cuando estás buscando trabajo o cuando buscas habitación en los anuncios. Sobre todo en los anuncios de trabajos es muy común y se refiere a que buscan a alguien con carácter urgente.

THX: literalmente “thanks”, gracias.

LOL: literalmente “laugh out load”, reirse a carcajadas. Esta abreviatura se usa mucho en los mensajes de texto o a través de las redes sociales

PW: literalmente “per week”, por semanas. Por ejemplo si te pagan tantas libras por pw, pues te están pagando por semana.

PCM: literalmente “per calendar month”, por meses.

MW: literalmente “minimun wage” que se refiere al sueldo mínimo que puedes recibir por un trabajo en UK que son 6,19 libras para mayores de 21, 4,98 libras entre los 18-20 años y 2,65 libras para aprendices.

EPC: literalmente “Energy Performance Certificate”. Se refiere al coste energético que tiene una vivienda y se divide en categorias que oscilan entre la A (siendo esta la más eficiente en ahorro de energía) a la G (la menos eficiente), el coste por supuesto es proporcional a la categoría en la que esté nuestra vivienda siendo las de categoría A las más baratas y así en orden decreciente.

Medidas:

LIBRA (de peso): equivale a 0,454 kilos

MILLA (de distancia): equivale 1609 metros

PINTA (de volumen): equivale a 0,568 litros

Términos del día a día:

PROOF OF ADDRESS: os lo pediran en cursos o en trabajos. Aqui en UK se lleva mucho pedir una prueba de la dirección en la que vives para demostrar que realmente resides donde dices que resides. Puede ser desde el contrato de alquiler hasta facturas o recibos del banco.

VISA: es un documento acreditativo similar al pasaporte que deben tener todas aquellas personas que no pertenezcan a la Union Europea para entrar y residir en UK.

OVERSTAYER: aquella persona o personas cuya visa ha caducado y permanecen en el país de forma ilegal.

PAY AS YOU GO: tipos de contrato de telefonía móvil por el cual pagas lo que usas, sin contrato de permanencia ni gastos sorpresa (!España a ver si aprendemos de una vez¡)

CHEERS: significa gracias aunque también se dice cuando se brinda en un evento.

WAGE: tipo de paga que tienes si trabajas por horas.

FEE: aunque significa fianza, no se refiere exactamente a lo que nosotros entendemos por una fianza, aquí en UK cuando tienes que pagar una fee se refiere a un pago que se hace por cubrir ciertos gastos que no es reembolsable, es decir que si tienes que pagar una fee y un depósito al entrar a vivir a un piso, el casero te devolverá el depósito al final del periodo de contrato pero no la fee.

Y aunque seguro que se me quedan muchos más en el tintero pero los iré tratando en posteriores entradas. Si te sabes más términos de los que hay aquí, no dudes en compartirlos en los comentarios. Y bueno de momento, e-e-e-e-esto es todo amigos.

Sed felices.

sábado, 10 de agosto de 2013

Encontrar trabajo... esa especie en peligro de extinción


Con la mítica frase de “Estudias o trabajas” en la discoteca ya no se liga. Ahora incluso te miran como si les hubieras mentado a la madre y es que hablar de trabajos es más peligroso que ser fan del gobierno en una manifestación en la puerta del sol.

El trabajo, ese ser ansiado y odiado a partes iguales, te mantiene en ese fantástico estado de nerviosismo-me-como-hasta-los-codos cuando no tienes ni un triste sueldo mínimo que llevarte al bolsillo y es que vivir sin trabajar en Reino Unido es más jodido que en España por aquello de que los “pringaillos” como nosotros siempre pierden dinero al cambiar a libras.

Llegas con tus maletas, tus ilusiones y tus bolsillos llenos de la calderilla que has podido ahorrar o que tu familia y amigos han podido reunir para que no acabes viviendo bajo un puente el primer mes pero resulta que todo eso se te ha ido en pagar el bus que te lleva al hostel, la comida del día a dia, y por supuesto la habitación compartida con treinta personas, un mono y tres rinocerontes en el “city center”. Y solo ha pasado una semana.

Y ahora que?, empieza el lento peregrinar por la ciudad con más curriculums que capas de ropa puesta y a esperar que te llamen, ¿pero y eso cuando será?, ah amigo, esa es la cuestión. Los ingleses eso de meterles prisa, que me quedo en la calle en una semana y no tengo dinero ni para pagarme una hamburguesa de un pound del mcdonald, les da más igual que la cara oculta de la luna así que olvidaté de poner carita de estar a punto de romper a llorar que poco te va a valer.

!Tranquilo, tranquilo, suelta esa soga, no te me pongas melodramático¡. Aquí van unos cuantos consejos para no pegarse un tiro a la primera de cambio e ir tirando mientras al contratador de turno le da por levantar el teléfono y hacernos esa llamada que esperamos como oro en paño.

1.- Recruitment agencies, conocidas como agencias de trabajo temporal de toda la vida de dios. Si no eres muy melindres a la hora de escoger trabajos y quieres encontrar algo rápido, esta es tu opción. Manchester tiene de todos los tipos, desde trabajo de oficinas hasta limpieza, pasando por todos los trabajos técnicos que te puedas imaginar. La mayoría están situadas una tras otra en Fountain Street. Te pagan el minimo, que en Inglaterra es 6,19 pounds, pero al menos tienes trabajo. Puedes trabajar a full time o part time, por horas o meses, ahí lo decides tú y el mercado laboral claro.

2.- Seasonal jobs, estos son los trabajos que dependen de la época del año en la que estás. Navidad y Halloween reclutan cantidad de gente para suplir excedente de horas con las que los ingleses no dan a basto. Las mejores épocas para este tipo de trabajos suelen ser 2-3 meses antes del evento en cuestión.

3.- Empapelar la ciudad de curriculums. Si si, ya se que te han dicho que ahora todo va por internet pero si dejas el curriculum en mano a lo mejor tu "futuro jefe" se piensa aquello de contratarte a tí en vez de al código de barras que le acaba de llegar al email,solo porque le has alegrado el día con esa sonrisa profident que le pusiste cuando te cogió el papelito con tu obra y milagros. Nunca lo sabrás si no te pateas a conciencia la ciudad. No olvides pasar por enésima vez por el pub de la esquina de tu casa a dejarles otro curriculum que a la cincuentava va la vencida.

4.- Traford Center. Si acabas de llegar y no sabes lo que es solo tienes que coger la línea 250 de bus y te dejará en uno de los centros comerciales más grandes de toda Europa. Este mamotreto de kilómetros cuadrados tiene más restaurantes y tiendas in situ que en todo Manchester junto, y sí, muchos de ellos (sobre todos los restaurantes) cogen mucho españolito de friega platos, que eso es muy “chic”.

5.- Webs para buscar trabajo, que te voy a contar, que hay millones y más en internet. Registraté en todas las que puedas y no olvides echarles un ojo todos los dias una hora o más para no perderte ni una oferta, y si encima les llevas el curriculum en mano, mejor¡¡.
Algunas de estas webs son:
    • Indeed
    • Totaljobs
    • Manchesterjobs
    • Monster
    • Gov direct
    • Gumtree (ojito con esta porque hay miles de trabajos pero a veces son “fakes”, es decir que son falsos, si os piden muchos datos sin explicaros nada, desconfiad).

Y por último pero no por ello menos importante,

6.- Perseverar y perseverar, con optimismo y sin dejarse llevar por la depresión porque no encuentras a la primera. Vale que esto no es España y aquí la crisis no es tan aguda pero eso no significa que UK no esté en recesión. Os encontrareis más barreras que hace diez años y no sólo linguisticas. Aquí hay más gente que en la guerra, como decía mi abuelita. Este no es el Edén que os prometieron cuando empaquetasteis todas vuestras pertenencias e ilusiones y os vinisteis a probar suerte al pais de la lluvia. Pero eso no quiere decir que con tesón, pacienda y buena disposición no podeis llegar muy lejos, sed felices y tener una vida digna aquí, lo que teneis que hacer es perseverar, y poquito a poquito, las cosas irán saliendo.

Que todos llegamos con miedo e ilusión a vivir esta gran aventura de la vida, muchos se fueron y otros se quedaron, pero todos aprendimos que las cosas pasan cuando tienen que pasar así que ya sabes, no desesperes y a coger el toro por los cuernos que para algo somos “spanish” y olé¡

Sed felices.